Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Ayda Assoum

Sydney,NSW

Summary

Energetic educator with proven skills in teaching diverse subjects. Keep classrooms organized and students on-task to facilitate effective learning. Diligent and adaptable in meeting individual student needs with warm, safe educational environments.

Teaching is a rewarding profession that plays a vital role in shaping the future., hence why it's a blessing to be able to have an impact on our community by facilitating their learning journey.

Overview

16
16
years of professional experience

Work History

Interpreter

All Graduates
Sydney, NSW
03.2019 - Current
    • Enhanced communication between clients and non-English speakers by providing accurate translations in real-time conversations.
    • Streamlined business negotiations by offering precise interpretation services for international partners.
    • Supported legal proceedings by delivering accurate courtroom interpretations, ensuring fair representation for all parties involved.
    • Improved patient outcomes in healthcare settings by facilitating clear communication between medical professionals and non-English speaking patients.

Interpreter

TIS
Sydney, NSW
12.2016 - Current
  • Improved patient outcomes in healthcare settings by facilitating clear communication between medical professionals and non-English speaking patients.
  • Contributed to increased customer satisfaction by addressing client concerns through professional interpretation services.
  • Promoted cultural understanding and diversity within organizations by offering workshops on cross-cultural communication strategies.
  • Aided immigration processes for clients seeking citizenship status, interpreting interviews and assisting with document preparation when necessary.

Interpreter

LSU| Department Of Human Services
Sydney, NSW
10.2011 - Current
  • Enhanced communication between clients and non-English speakers by providing accurate translations in real-time conversations.
  • Streamlined business negotiations by offering precise interpretation services for international partners.
  • Supported legal proceedings by delivering accurate courtroom interpretations, ensuring fair representation for all parties involved.
  • Improved patient outcomes in healthcare settings by facilitating clear communication between medical professionals and non-English speaking patients.

Tutor

Own Business
Sydney, NSW
08.2008 - 01.2014
  • Tutoring primary school kids all subjects, tutoring Math's to year 10, 11 and 12.
  • Increased student comprehension by utilizing personalized teaching methods and adapting to individual learning styles.
  • Promoted critical thinking skills through engaging activities and consistent reinforcement of complex concepts.
  • Collaborated with fellow tutors to develop effective strategies for addressing diverse student needs and abilities.
  • Enhanced students'' understanding of subject matter by incorporating real-world examples into lessons.

Interpreter

Yahya Moubayyid ( New Age Interpreting services)
01.2011 - 01.2013

Working job network providers for people with medical coditions.

Arabic Teacher

Bhanin Association
Sydney, NSW
01.2008 - 01.2013
  • Enhanced language proficiency by implementing innovative teaching methods and materials.
  • Developed customized lesson plans to cater to diverse learning needs, ensuring student progress.
  • Improved students'' communication skills through targeted speaking exercises and group activities.
  • Boosted cultural understanding by incorporating Arabic traditions, customs, and current events into lessons.

Education

Graduate diploma of translation - Arabic - English translation

University of Western Sydney
Bankstown, New South Wales

Bachelor of Science - Mathematical Science

University of Western Sydney
Campbelltown, Parramatta, Bankstown
2015

Diploma of Interpreting - Arabic - English interpreting

Granville TAFE
2010

Bachelor of Science - Mathematical Science

Lebanese University
Tripoli, South Lebanon
07.2007

Skills

  • Ability to work with kids
  • Excellent Teaching skills
  • Very well organized
  • Work under pressure
  • Able to manage
  • Strong personality
  • Very good listener
  • Very good speaker in both languages (Arabic and English)
  • Love to learn languages
  • Friendly
  • Very understanding of situations
  • Patient
  • Very good communication skills
  • Working for long hours
  • Good in French language

Timeline

Interpreter

All Graduates
03.2019 - Current

Interpreter

TIS
12.2016 - Current

Interpreter

LSU| Department Of Human Services
10.2011 - Current

Interpreter

Yahya Moubayyid ( New Age Interpreting services)
01.2011 - 01.2013

Tutor

Own Business
08.2008 - 01.2014

Arabic Teacher

Bhanin Association
01.2008 - 01.2013

Graduate diploma of translation - Arabic - English translation

University of Western Sydney

Bachelor of Science - Mathematical Science

University of Western Sydney

Diploma of Interpreting - Arabic - English interpreting

Granville TAFE

Bachelor of Science - Mathematical Science

Lebanese University
Ayda Assoum