Candice Willanski

Communications Support/Deaf Interpreter/Commguide

Deaf Butterfly Effect

01.2022 - Current

Assisted in legal proceedings for Deaf clients by providing precise sign language translations, ensuring equal access to justice.
Utilized video relay technology proficiently when providing remote interpreting services for virtual meetings or conferences.
Translated website content from other languages to English.
Facilitated communication between deaf or hard of hearing individuals and services.
Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
Provided interpretation services for deaf and hard of hearing individuals.
Upheld ethical standards within the profession through adherence to confidentiality guidelines, impartiality principles, and continuous skill improvement efforts.
Mentored aspiring interpreters and commguides with practical guidance and constructive feedback throughout their professional development journey.
Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.
Improved medical care experiences for Deaf patients by delivering clear interpretations during appointments, consultations, and treatment discussions.
Achieved high client satisfaction ratings by maintaining open communication channels, promptly addressing concerns, and adapting interpreting style to meet individual preferences and needs.
Developed strategies to perform accurate and consistent translations.
Promoted cultural awareness among hearing colleagues through educational presentations on Deaf culture and sign language basics.
Assisted foreign language-speaking clients with inquiries.
Worked flexible hours across night, weekend, and holiday shifts.
Worked effectively in fast-paced environments.
Developed strong organizational and communication skills through coursework and volunteer activities.