Chakhriya Prawang
Melbourne,VIC
Summary
Adept at fostering cultural understanding and enhancing communication, I leveraged my expertise in simultaneous interpreting and relationship building at Phattharabophit Nanongkha. By offering pro bono translation services, I significantly strengthened community ties and improved cultural sensitivity within the team, demonstrating a profound impact on both organizational and community levels.
Overview
4
4
years of professional experience
Work History
I'm Currently Working Part Time at Thai Restaurant
Phattharabophit Nanongkha
Melbourne, VIC
04.2020 - Current
- Strengthened community relationships by offering pro bono translation services at local non-profit organizations and public events.
- Increased cultural sensitivity among coworkers by delivering informative presentations on Thai culture and customs.
- Assisted with the development of cultural training programs for expatriates relocating to Thailand, increasing their understanding of local customs and business etiquette.
- Communicated with clients to understand interpreting needs and provide best service possible.
- Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
Education
High School Diploma -
Australian Pacific College
Melbourne, VIC09.2024
Skills
- Telephone interpreting
- Consecutive Interpreting
- Simultaneous interpreting
- Video remote interpreting
- Relationship Building
- Teamwork and Collaboration
Timeline
I'm Currently Working Part Time at Thai Restaurant
Phattharabophit Nanongkha
04.2020 - Current
High School Diploma -
Australian Pacific College