Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Professional Competencies
<Enter your own>
Languages
Timeline
Generic
Eva Murphy

Eva Murphy

Cork,Ireland

Summary

Results-oriented Program Manager with a proven track record at Amazon, excelling in content translation and localization. Enhanced employee engagement by 17% and improved SLA goals by 10%. Skilled in data analysis and stakeholder management, I thrive on driving process improvements and delivering impactful results in fast-paced environments.

Overview

13
13
years of professional experience

Work History

Program Manager - German

Ring CS
Cork
12.2024 - Current
  • Developed onboarding materials for new hires.
  • Enhanced first-response accuracy through improved translation quality and consistency.
  • Created dashboards and reporting tools to track customer engagement and satisfaction trends, enabling data-driven decisions for strategic planning.

Content Manager

AMAZON CS IRELAND LIMITED
Cork
05.2022 - 12.2024
  • Day-to-day content management, including content translating, localizing, reviewing, proofreading, editing and publishing for 3 major products across 10 owned channels available to diverse target audiences, both internal and external
  • Facilitating translation process by coordinating between the vendor service and the team
  • Responsible for team’s performance on SLA (Service Level Agreement)
  • Achieved meeting SLA for nine consecutive months
  • Introduced a process improvement for large volume projects that improved our SLA goals by 10%
  • Monitoring and improving translation quality of a new vendor service by using Scorecards
  • Advocate of frustration-free user experience through content excellence
  • Partnering with schools in Slovakia and Czech Republic and being their POC for Career Choice

HR Support Associate

ELI LILLY
Cork
03.2020 - 04.2022

· Partnered with German, UK and Irish HR Business Partners

· Responsible for preparing and amending HR documents, i.e. offer letters, employment contracts, contract addendums, leaver letters

· Extensive support with Annual Compensation Reviews and in-line Promotions

· Partnered with benefit specialist, regional compensation specialist, and local affiliates

· Supported Continuous Improvement Projects in order to ensure smoother processing (data quality review, monitoring and correcting errors)

· Participated in ad-hoc projects, user testing and data validation for system enhancements

HR ER Advisor for Connections Program

AMAZON CS IRELAND LIMITED
Cork
05.2017 - 02.2020
  • Escalated and supervised legal and ethical issues, maintained time sensitive records following SBI narrative (Situation – Behaviour – Impact)
  • Responsible for delivering monthly reports and overseeing actions taken regarding employee engagement in Germany, Slovakia and Czech Republic
  • Achieved 17% improvement in engagement score over two quarters across four Fulfillment Centers in Germany
  • Cooperated with multiple stakeholders in a fast-paced environment in order to reach problem resolution and improve employee experience on a case-by-case basis
  • Provided support to Amazon products: Amazon WebStore, Amazon Marketplace Web Service, Amazon Payments, ProductAds, Sponsored Products, and Amazon Landing and building relationships with Amazon Sellers in Germany.
  • Liaised with other technical departments such as Product Development, Merchant Investigations, Product/Program Management or Payments teams as required to resolve Seller’s issues and questions
  • Supported strategic promotions and new product introduction
  • Achieved a 30% reduction in wrong case transfers and a 15% decrease in case reopen rates on specific cases while maintaining a high First-Time Resolution rate

Seller Support Associate / Technical Account Manager

AMAZON SESU IRELAND LIMITED
Cork
02.2012 - 04.2017
  • Partnered with German, UK and Irish HR Business Partners
  • Responsible for preparing and amending HR documents, i.e. offer letters, employment contracts, contract addendums, leaver letters
  • Extensive support with Annual Compensation Reviews and in-line Promotions
  • Partnered with benefit specialist, regional compensation specialist, and local affiliates
  • Supported Continuous Improvement Projects in order to ensure smoother processing (data quality review, monitoring and correcting errors)
  • Participated in ad-hoc projects, user testing and data validation for system enhancements

Education

BA - Translation & Interpreting

MATEJ BEL UNIVERSITY
Banska Bystrica, Slovakia
10.2017

MA in Arts - Language & Culture

UNIVERSITY COLLEGE CORK (UCC)
Cork
01-2017

Skills

  • Analytical capability
  • Content translation and localization
  • Stakeholder management
  • Communication and interpersonal skills
  • Organizational skills
  • Data analysis (Excel and Smartsheets)
  • Project management tools (Asana, Monday)
  • Customer service and technical support
  • Dashboard creation
  • Process improvement
  • Employee engagement

Professional Competencies

  • Customer Service
  • Technical Support
  • HR
  • Project management
  • Translation/Localization
  • Managing Stakeholders

<Enter your own>

Title: Multilingual Content Editor

Languages

  • Czech/Slovak, native or bilingual level
  • English, full professional proficiency (C2)
  • German, full professional proficiency (C2)
  • Spanish, limited working proficiency (A2)

Timeline

Program Manager - German

Ring CS
12.2024 - Current

Content Manager

AMAZON CS IRELAND LIMITED
05.2022 - 12.2024

HR Support Associate

ELI LILLY
03.2020 - 04.2022

HR ER Advisor for Connections Program

AMAZON CS IRELAND LIMITED
05.2017 - 02.2020

Seller Support Associate / Technical Account Manager

AMAZON SESU IRELAND LIMITED
02.2012 - 04.2017

BA - Translation & Interpreting

MATEJ BEL UNIVERSITY

MA in Arts - Language & Culture

UNIVERSITY COLLEGE CORK (UCC)
Eva Murphy