Hong Cam Dang
Perth,WA
Summary
Smart professional with thorough understanding of various languages to fluently i Dedicated individual successfully facilitates communication between people of different cultures and backgrounds. Brings wealth of knowledge and experience to organizations requiring interpretation and translation services. Committed to providing quality service and results.
Overview
5
5
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Japanese Translator
Translations
12.2015 - 10.2016
- Participated in workshops and meetings related to new technology and intercultural communication.
- Customized translations based on client preferences for tone and style while maintaining fidelity to the source text''s meaning.
- Supported legal teams by translating proposals, and other legal documents with precision and attention to detail.
- Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.
Japanese Translator
Translations
10.2016 - 10.2020
- Developed a comprehensive glossary of industry-specific terms, improving translation consistency and reducing project turnaround time.
- Contributed linguistic expertise to user-interface design projects aimed at creating intuitive software experiences for Japanese users.
- Participated in meetings related to getting customer's requirements.
Education
High School Diploma -
Nguyen Khuyen High School
Ho Chi Minh City, Vietnam05.2010
Bachelor of Arts - Japanese Studies
University of Social Sciences And Humanities
Ho Chi Minh City, Vietnam12.2015
Skills
- Japanese Proficiency
- Cross-cultural communication
- Literary Translation
- Proofreading abilities
Certification
JLPT N2
cooking, reading
I am a big fan of cooking, because I am happy to see my family enjoy the food made by me. Also, whenever I am in the kitchen, I could recharge my battery so that I could get more energy and new ideas for study.
In addition, reading is also one of my favourite activities in pastime, because I could get some new ideas from the book I read or I simply learn some collocations and vocabulary in English.
Languages
English
Limited Working
Japanese
Professional Working
Timeline
Japanese Translator
Translations
10.2016 - 10.2020
Japanese Translator
Translations
12.2015 - 10.2016
High School Diploma -
Nguyen Khuyen High School
Bachelor of Arts - Japanese Studies
University of Social Sciences And Humanities
Similar Profiles
Bililign SolomonBililign Solomon
Translation Consultant at TranslationsTranslation Consultant at Translations
Rodrigo Gracia MedranoRodrigo Gracia Medrano
Freelancer at TranslationsFreelancer at Translations
Karen MoranKaren Moran
Freelance Interpreter at Ventura TranslationsFreelance Interpreter at Ventura Translations