Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Accomplishments
Translation Output
Awards
Ordination
Roles And Responsibilities
Timeline
Generic

Jaekoo Shin

CANTERBURY,NSW

Summary

Award-winning translator and seasoned spiritual leader with a proven track record in outreach initiatives and critical thinking. Excelled at Moore College and City-to-City Australia, demonstrating fluent bilingualism and cultural awareness. Recognized for translating seminal theological works and fostering educational programs.

Overview

44
44
years of professional experience

Work History

Translator and Instructor

Moore College
01.2020 - Current

Church-planters Coach

City-to-City Australia
01.2017 - Current

Korean Minister

Macquarie Anglican Churches
EASTWOOD, Australia
11.2005 - Current

Member

Northern Region Multicultural Committee
01.2007 - 01.2011

Chaplain

Macquarie Bible Study, Macquarie University
, Australia
01.2005 - 01.2010

Founding Pastor

Salim Community Church
South Seoul, Republic of Korea
01.1996 - 01.2003

Founding Pastor

Korean Bible Fellowship, offshoot of St Matthias
UNSW Kensington campus, Australia
01.1991 - 01.1994

Campus staff/director

InterVarsity Christian Fellowship
Seoul, Republic of Korea
01.1981 - 01.1986
  • Took outreach initiatives so as to form groups which grow into churches
  • Provided spiritual care through visitation, counseling and prayer
  • Planned and conducted worship services, writing talks and sermons for preaching
  • Trained ministry skills and taught courses like Moore PTC
  • Performed duties in accordance with applicable standards, policies and regulatory guidelines to promote safe working environment
  • Developed and maintained courteous and effective working relationships
  • Running blogs dealing with Christian life in general as wells as theological esp
  • Bible translations and ministry issues
  • Best Book Translation Award for 20th Century Theology into Korean In 1997
  • The Best Translation Work Award from Korea Christian Publishers Association for translating of 20th Century Theology (co-authored by Stanley Granz and Roger Olson “20세기 신학”) at its 14th Award Event
  • The book is still in print ever since its first printing in 1996
  • My translation output includes 15 other books covering the ministry and theological titles such as The Holy Spirit of God by W H Griffiths Thomas, James I Packer: His Life and Thought by Alister McGrath, Good Things Come in Small Group, Christian Apologetics in a World Community by William Dyrness etc
  • Currently working on Thou Shalt Not Be a Jerk by Eugene Cho

Education

Bachelor of Theology - ACTh

Moore Theological College
Newtown, NSW
03.1991

Bachelor of Arts - Linguistics/ Humanities

Yonsei University
Seoul, South Korea
02.1981

Skills

  • Outreach Initiatives
  • Critical Thinking
  • Preaching & Worship Service Planning
  • Educational Programs
  • FLUENT IN [LANGUAGE]
  • Cultural awareness
  • Project management
  • Fluent bilingualism

Accomplishments

  • Evangelism and church planting - 3 churches in Sydney and overseas for the last 36 years
  • Translating ministry resources and theological books into Korean – 15 books

Translation Output

  • The Holy Spirit of God by W H Griffiths Thomas
  • James I Packer: His Life and Thought by Alister McGrath
  • Good Things Come in Small Group
  • Christian Apologetics in a World Community by William Dyrness
  • Currently working on Thou Shalt Not Be a Jerk by Eugene Cho

Awards

  • Best Book Translation Award, for 20th Century Theology into Korean, 1997
  • The Best Translation Work Award, Korea Christian Publishers Association, for translating of 20th Century Theology (co-authored by Stanley Granz and Roger Olson “20세기 신학”) at its 14th Award Event. The book is still in print ever since its first printing in 1996., 1996

Ordination

Diocese of Sydney, Anglican Church of Australia, 02/01/10

Roles And Responsibilities

  • Took outreach initiatives so as to form groups which grow into churches
  • Provided spiritual care through visitation, counseling and prayer
  • Planned and conducted worship services, writing talks and sermons for preaching
  • Trained ministry skills and taught courses like Moore PTC
  • Performed duties in accordance with applicable standards, policies and regulatory guidelines to promote safe working environment.
  • Developed and maintained courteous and effective working relationships.
  • Running blogs dealing with Christian life in general as wells as theological esp. Bible translations and ministry issues

Timeline

Translator and Instructor

Moore College
01.2020 - Current

Church-planters Coach

City-to-City Australia
01.2017 - Current

Member

Northern Region Multicultural Committee
01.2007 - 01.2011

Korean Minister

Macquarie Anglican Churches
11.2005 - Current

Chaplain

Macquarie Bible Study, Macquarie University
01.2005 - 01.2010

Founding Pastor

Salim Community Church
01.1996 - 01.2003

Founding Pastor

Korean Bible Fellowship, offshoot of St Matthias
01.1991 - 01.1994

Campus staff/director

InterVarsity Christian Fellowship
01.1981 - 01.1986

Bachelor of Theology - ACTh

Moore Theological College

Bachelor of Arts - Linguistics/ Humanities

Yonsei University
Jaekoo Shin