Facilitated communication between law enforcement personnel and individuals involved in crimes such as witnesses, persons of interest, and suspects.
Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
Assisted in development of terminology glossaries and other resources to help grow vocabulary in source and target languages.
Customer Service Cashier
ARMGUARD
Melbourne, Vic
01.2011 - 01.2012
Enabled customers to feel welcomed, important, and appreciated by answering questions about products sold throughout store.
Maintained customer satisfaction with quick and professional handling of product returns.
Maintained awareness of surroundings and secured cash to minimize loss potential.
Resolved customer complaints and maintained clean and tidy checkout area.
Redeemed coupons to discount purchases.
Utilized POS system to handle customer cash and credit card transactions.
Manager,customer Service,sales,paper Work,calls
COMBINED INSURANCE
Melbourne, VIC
01.2009 - 01.2011
Updated account information to maintain customer records.
Cross-trained existing employees to maximize team agility and performance.
Maintained calm demeanor and professionally managed issues in busy, high-stress situations.
Organized racks and shelves to maintain store visual appeal, engage customers, and promote specific merchandise.
Answered customer telephone calls promptly to avoid on-hold wait times.
Answered constant flow of customer calls with minimal wait times.
CUSTOMER SERVICE,management,roster,office Work
GHANN SHOES
Melbourne, VIC
01.2005 - 01.2007
3.PAPERWORK 4.EMPLOYEE ROSTERS 2
MANAGMENT.
Updated account information to maintain customer records.
Answered constant flow of customer calls with minimal wait times.
Established open and professional relationships with team members which facilitated communication, quickly resolving issues, and conflicts.
Responded to customer requests for products, services, and company information.
Offered advice and assistance to customers, paying attention to special needs or wants.
Provided primary customer support to internal and external customers.
Education
Post Graduate Certificate And Pactice - Immigration Law
Macedonian Translator and Interpreter at On Call Interpreting And Translating AgencyMacedonian Translator and Interpreter at On Call Interpreting And Translating Agency
Customer Service Advisor at TIS National, Translating & Interpreting ServiceCustomer Service Advisor at TIS National, Translating & Interpreting Service