Working with an organization where I can utilize my knowledge and work experience and to transfer words into actions.
Overview
19
19
years of professional experience
Work History
Translator
Private Hospitals of Delhi
01.2019 - 05.2024
Providing parties with clear and exact translations of written materials, and interpretations of verbal communication
Providing interpretations of questions, answers, statements, arguments, explanations and other forms of verbal communication
Rendering sight translations of documents and other written materials
Interpreting with no additions or omissions.
Private Business
01.2016 - 01.2018
Representative
Brisk Construction Company
01.2013 - 01.2015
Develop the Reporting system, updating in to DATABASE and helping organize and accompanying the Project manager on site visits to get the Data
Supervising Coworkers in the field, and collecting reports from the sites
Preparing reports and updating master list accordingly and giving reports to other implementer Partners
Checking and controlling Travel Authorization Forms
Providing guidelines on administrative issues to all staff on timely manner
Updating the forms
Entering data into database
Standardizes office filing system, labeling and other related activities
Coordinating the day-to-day activities of staff in the field, including travel arrangements, vehicle usage, funds transfers, and general logistics
Submitting the draft data report to Project Manager
Maintaining an active calendar for the Manager and informing him about the scheduled meetings and events
Responsible for all Administrative, Logistics and Financial tasks
Any other identical task assigned by the respective Manager.
Representative
Basir Brothers Construction Company
01.2009 - 01.2012
Process of claims and invoices in an efficient, timely and effective manner and ensure that all payments are done in accordance with relevant instructions
Establish, maintain and operate finance databases and cash book for payments, and office expenditures
Establish and maintain the inventory database of all non-expandable items, periodically checking the items and preparation of the year-end inventory and making proposals for procurement
Draft routine correspondence related to area of work
Coordinating the day-to-day activities of staff in the field, including travel arrangements, vehicle usage, funds transfers, and general logistics
Submitting the draft data report to Project Manager
Maintaining an active calendar for the Manager and informing him about the scheduled meetings and events
Responsible for all Administrative, Logistics and Financial tasks
Any other identical task assigned by the respective Manager.
Food Aid monitor/food surveyor
UN-WFP
01.2007 - 01.2008
Receptionist
Foshanj Institute of English language and Computer TECH
01.2005 - 01.2006
Assist and guide Students to their rooms
Photo copy of documents if necessary
Responsible for incoming and outgoing call
Serving as the focal point for all visitor inquiries.
Education
Graduation -
Saidal Nasiry High School Kabul
Skills
MS Word
MS Excel
Windows
PowerPoint
Outlook
Web/Internet Navigation
Office Management
Usage of Photo Copier
Team Work
Usage of CD Writer
Usage of Scanner
Filling system in organized manner
Contactaddress - Phonenumber
0414683665
Personal Information
Date of Birth: 1990
Nationality: Afghan
References
References will be provided upon request
Training
Completion of Advance One from Foshanj Institute of English language and Computer technology.
Completion of Advance Two from Shams English Language and Computer Center.
Office package from IT Institute of information technology Kabul, Afghanistan.
Completion of 10 Month Conversation course from Shafaq English Language, Science and Computer Academy.
Attend 30 hours Seminar of English language at Shafaq English Language, Science and Computer Academy.
Languages
English
Full Professional
Hindi
Native or Bilingual
pashto
Native or Bilingual
Dari
Native or Bilingual
Urdu
Native or Bilingual
Persian
Native or Bilingual
Punjabi
Professional Working
Timeline
Translator
Private Hospitals of Delhi
01.2019 - 05.2024
Private Business
01.2016 - 01.2018
Representative
Brisk Construction Company
01.2013 - 01.2015
Representative
Basir Brothers Construction Company
01.2009 - 01.2012
Food Aid monitor/food surveyor
UN-WFP
01.2007 - 01.2008
Receptionist
Foshanj Institute of English language and Computer TECH
Accounts & Operations at Asansol Healthworld Hospitals Private Limited - Project (A Unit of Healthworld Hospitals Group)Accounts & Operations at Asansol Healthworld Hospitals Private Limited - Project (A Unit of Healthworld Hospitals Group)