Mohammad Mahdi yousufi
Adelaide,SA
Overview
5
5
years of professional experience
Work History
immigration case consolten frontline defenders uae
12.2022 - 07.2023
- Support the documentation required by the Immigration, Refugees and Citizenship Canada (IRCC).
- Facilitate the safe evacuation of human rights defenders to Canada.
NEWS TRANSLATOR AND SOCIAL MEDIA ANNALIST AFGHANISTAN
07.2021 - 10.2021
- Translating news stories or contents from Dari & Pashto languages to English.
- Tracking international news outlets for contents relevant to client demands.
- Training and providing orientation to the newly hired employees.
- Grammatically editing, writing news contents for publishing on website and social media platforms.
- Monitoring local social media platforms and news outlets for client specific.
TRANSLATOR AND SOCIAL MEDIA ANNALIST USA ARMY AFGHANISTAN
07.2018 - 06.2021
- Translating news stories or contents from Dari & Pashto languages to English.
- Tracking international news outlets for contents relevant to client demands.
- Grammatically editing, writing news contents for publishing on website and social media platforms.
- Monitoring local social media platforms and news outlets for client specific.
Education
New Arrivals Program -
TAFE
Skills
- Quick and keen learner
- Punctual
- Reliable
- Speak Dari, Pashto, and English
- Good communication skills
References
- Lal Sai Lung, Case Manager, AMES Australia, lungl@ames.net.au, 08-72248552
- Sauri Sherwani, Coordinator, SETS and Family Connect, Sauri.Sherwani@anglicaresa.com, 0428 987 992
Languages
Persian
Native or Bilingual
Hazaragi
Full Professional
Dari
Full Professional
Pashto
Professional Working
Timeline
immigration case consolten frontline defenders uae
12.2022 - 07.2023
NEWS TRANSLATOR AND SOCIAL MEDIA ANNALIST AFGHANISTAN
07.2021 - 10.2021
TRANSLATOR AND SOCIAL MEDIA ANNALIST USA ARMY AFGHANISTAN
07.2018 - 06.2021
New Arrivals Program -
TAFE