Ni Wang
Sydney,NSW
Summary
Dedicated individual successfully facilitates communication between people of different cultures and backgrounds. Brings wealth of knowledge and experience to organizations requiring interpretation and translation services. Committed to providing quality service and results.
Overview
2
2
years of professional experience
Work History
Medical Interpreter -Mandarin
Sydney Local Health District
08.2022 - Current
- Served as medical interpreter for patients and staff clinical encounters by delivering accurate, skilled interpretations to facilitate effective communications.
- Followed ethical codes to protect confidentiality of patient medical information.
- Explained hospital policies and procedures to provide assistance to patients with limited English proficiency.
- Translated procedural information to facilitate understanding between doctors and patients.
- Verified understood medical information for patients by simplifying any jargon.
Registered Nurse
Royal Prince Alfred Hospital
05.2021 - Current
- Collaborated with physicians to quickly assess patients and deliver appropriate treatment while managing rapidly changing conditions.
- Administered medications via oral, IV, and intramuscular injections and monitored responses.
- Administered medications and treatment to patients and monitored responses while working with healthcare teams to adjust care plans.
- Educated patients, families and caregivers on diagnosis and prognosis, treatment options, disease process, and management and lifestyle options.
Education
Bachelor of Nursing - Nursing
University of Wollongong
Wollongong, NSW12.2018
Skills
- External Communications
- Complex Problem-Solving
- Technical Translation
- Conversation Interpretation
- NAATI Credentialed Community Language certificate
Languages
Chinese (Mandarin)
Native or Bilingual
English
Full Professional
Timeline
Medical Interpreter -Mandarin
Sydney Local Health District
08.2022 - Current
Registered Nurse
Royal Prince Alfred Hospital
05.2021 - Current
Bachelor of Nursing - Nursing
University of Wollongong
Similar Profiles
Christine DomingoChristine Domingo
PACU Registered Nurse at NSW Health Service - South Western Sydney Local Health DistrictPACU Registered Nurse at NSW Health Service - South Western Sydney Local Health District
Ayisha ChitakunyeAyisha Chitakunye
Service Director at Child and Youth Mental Health Service (CYMHS) Mental Health Drug and Alcohol (MHDA) Northern Sydney Local Health District (NSLHD)Service Director at Child and Youth Mental Health Service (CYMHS) Mental Health Drug and Alcohol (MHDA) Northern Sydney Local Health District (NSLHD)
MAHEE HAQUEMAHEE HAQUE
Senior Health Promotion Officer at South Western Sydney Local Health District, NSW Health ServiceSenior Health Promotion Officer at South Western Sydney Local Health District, NSW Health Service
Hussna ReigaHussna Reiga
Workforce Officer at Sydney Local Health District - NSW HealthWorkforce Officer at Sydney Local Health District - NSW Health
Parshant SharmaParshant Sharma
Customer Service Representative at Viva EnergyCustomer Service Representative at Viva Energy