OLIVIA GORMAN
Sydney,NSW
Summary
Skilled interpreter and translator with comprehensive experience in facilitating seamless communication across diverse languages and cultures. Possess strong linguistic proficiency, cultural competence, and technical knowledge relevant to translating complex texts and interpreting in real-time settings. Successfully bridged language barriers in multinational companies, enhancing collaboration and understanding. Demonstrated ability to deliver accurate translations under tight deadlines, ensuring smooth international relations and project success.
Overview
5
5
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Parts Interpreter | Driver | Warehouse Operator
BURSON AUTO PARTS
05.2024 - Current
Invoicing orders outbound
- Releasing orders to warehouse
- Selling & purchasing stock
- Data entry
- Transportation of stock
- Receiving & processing credits
- Communicating with customers over the phone
- Contacting suppliers via email
- Restocking shelves
- Interpreted technical automotive terminology for clients during service consultations.
Barista | Café Allrounder
MILLIES CAFÉ
02.2023 - 04.2024
- Customer service
- Food preparation
- Ensuring safe handling of food
- Latte art
- Keeping cafe tidy & clean
- Prepared and served a variety of specialty coffee beverages.
- Managed cash register and processed customer transactions accurately.
- Maintained cleanliness and organization of the cafe workspace.
- Greeted and communicated with customers to take beverage orders and offer recommendations based on taste preferences.
Pick Packer | Designer
BRAND CANDY
11.2021 - 12.2022
- Ensuring correct quantity per sale
- Organising shipments
- Adhering to health & safety requirements
- Labelling boxes outbound
- Packaged products efficiently for distribution to retail partners.
- Inspected products for quality assurance before packaging.
- Maintained cleanliness and organization of packing area throughout shifts.
Chiropractic Assistant | Receptionist
WELLBEING CHIROPRACTIC
03.2021 - 10.2021
- Scheduling Appointments
- Taking relevant session notes
- Organising promotions
- Customer service
- Answering enquires via phone
- Assisted patients with intake forms and initial assessments.
- Maintained cleanliness and organization of treatment areas.
Skills
- Customer Service
- Flexibility
- Strong verbal and written communication skills
- Ability to work both independently & in a team environment
- Data Entry
- Telephone Skills
- A willingness to learn & grow
- Organised
- Attention to detail
- Time management
- Multitasking
- Decision-making
- Critical thinking
Certification
- HLTAID0003 – Provide first aid
- BSB20115 – Certificate II in Business
- Safework NSW General Construction Induction Training
- SHB30215 – Certificate III in makeup
- BSBMED301 - Interpret and apply medical terminology appropriately
- HLTINF001 – Comply With Infection Prevention & Control, Policies & Procedures
References
- Nathan Thompson, Manager at Burson Auto Parts, 0409 683 591
- John Abdow, Manager at Millies Café, 0433 101 836
Timeline
Parts Interpreter | Driver | Warehouse Operator
BURSON AUTO PARTS
05.2024 - Current
Barista | Café Allrounder
MILLIES CAFÉ
02.2023 - 04.2024
Pick Packer | Designer
BRAND CANDY
11.2021 - 12.2022
Chiropractic Assistant | Receptionist
WELLBEING CHIROPRACTIC
03.2021 - 10.2021