Saras Alfiasari
Carlton
Summary
I am passionate in building a communication between people of different cultures and backgrounds. Furthermore, I am goal-oriented individual with excellent working pace without neglecting the details. I Committed to learn something new and adaptive with the new environment.
Overview
6
6
years of professional experience
Work History
Translator and Interpreter
StarMaker
09.2023 - 07.2024
- Translated game scripts from English to Indonesian, and Indonesian to English.
- Upheld strict confidentiality guidelines when handling important information of the software.
- Maintained high linguistic standards across all translations through rigorous proofreading and editing processes to meet with the audience.
- Adapted quickly to emerging trends and technologies in the translation industry, ensuring continued relevance and expertise.
English Teacher
Private Tutoring
01.2020 - 01.2022
- Developed innovative lesson plans and materials to engage students in English language learning.
- Assessed student progress and provided feedback to improve performance and establish academic success.
- Improved the practical ability of student to speak English confidently.
Project Manager
ISA Annual Symposium in Turkey
07.2018 - 02.2019
- Successfully managed multiple job description simultaneously by prioritizing tasks according to urgency, resource availability, and alignment with organizational goals.
- Planned, designed, and scheduled event details for the 200 participants of the international symposium
- Established effective communication among team members and external partners for the international symposium
Education
Master of Arts - Public Policy And Management
University of Melbourne
Australia08-2026
Bachelor of Arts - International Relations
Selcuk University
Turkey06-2022
Skills
- Effective communication techniques
- Continuous learning mindset
- Professional ethics
- Client services
- Teamwork and collaboration
Languages
English
Full Professional
Indonesian
Native or Bilingual
Turkish
Full Professional
Timeline
Translator and Interpreter
StarMaker
09.2023 - 07.2024
English Teacher
Private Tutoring
01.2020 - 01.2022
Project Manager
ISA Annual Symposium in Turkey
07.2018 - 02.2019
Master of Arts - Public Policy And Management
University of Melbourne
Bachelor of Arts - International Relations
Selcuk University
Similar Profiles
Faran MazharFaran Mazhar
Data Handler at StarMakerData Handler at StarMaker
Elyse OstrowElyse Ostrow
Partnerships and Business Development Manager at StarMakerPartnerships and Business Development Manager at StarMaker
GARTH HANSSENGARTH HANSSEN
Regional Account Manager/Merchandiser at Starmaker DistributionRegional Account Manager/Merchandiser at Starmaker Distribution