Van Cung
Croydon,VIC
Summary
Adept at blending technical prowess in carpentry and heavy lifting with exceptional problem-solving abilities, I significantly enhanced operational efficiency at Rae-Line. My experience as an Interpreter at TIS National underscores my ability to convey complex information clearly and effectively, showcasing my commitment to excellence and ability to thrive in diverse environments.
Overview
17
17
years of professional experience
Work History
Interpreter
TIS National, Translating & Interpreting Service
Melbourne, VIC
06.2007 - Current
- Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
- Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
- Interpreted remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person.
- Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
Warehouse Worker
Rae-Line
Kilsyth, VIC
06.2021 - 05.2024
- Loaded, unloaded, and moved material to and from storage and production areas.
- Checked packages and merchandise for damage and notified vendors.
- Operated pallet jacks and material moving equipment to receive and transport items from various warehouse locations.
- Performed general housekeeping and cleaning tasks.
Forklift Operator
TNB Tulips
Monbulk, VIC
06.2018 - 06.2021
- Safely loaded and unloaded trucks using appropriate forklift attachments, reducing the risk of accidents or injuries.
- Kept warehouse clean and organized by removing debris and returning unused pallets to designated areas.
- Improved warehouse efficiency by skillfully operating forklifts to move, locate, and stack materials.
- Wrapped pallets in plastic wrap and attached merchandise tags to prepare for shipping.
Truck Driver
Earthwool Insulation
Dandenong, VIC
06.2007 - 06.2009
- Operated with safety and skill to avoid accidents and delays.
- Maintained a clean driving record while adhering to company policies and federal regulations for transportation safety.
- Maintained daily, legible DOT log book and submitted corresponding documents.
- Inspected trucks for malfunctions and reported vehicles to management for corrective action.
Education
Diploma - Language Interpretation And Translation
RMIT University
Melbourne, VIC11.2011
Skills
- General carpentry
- Framing
- Carpentry techniques
- Heavy Lifting
- Worksite safety
- Repair work
- Cabinet installation
- Hardware Installation
- Hand and power tools
- Flexible and Adaptable
- Problem-Solving
- General laborer
- Hand and Power Tool Operation
- Carpentry and Woodworking
- Decision Making and Prioritization
- Measurements and Calculations
- Safety Procedures
- Interior and Exterior Painting
- Lumber Cutting
- Precision and Accuracy
- Power Tool Maintenance and Care
- Home Renovation
- Type or edit your skills here
Timeline
Warehouse Worker
Rae-Line
06.2021 - 05.2024
Forklift Operator
TNB Tulips
06.2018 - 06.2021
Interpreter
TIS National, Translating & Interpreting Service
06.2007 - Current
Truck Driver
Earthwool Insulation
06.2007 - 06.2009
Diploma - Language Interpretation And Translation
RMIT University