Welongo Loochi Lukozi
2/420 Kotthoff Street,Lavington, NSW AUBRY ,Aubrey
Summary
Proven Interpreter/Translator , adept in document translation and cross-cultural communication, I have significantly elevated event success through compelling storytelling and engagement strategies. My fluency in Swahili and exceptional interpersonal skills have consistently received positive feedback, demonstrating my ability to meet tight deadlines and manage multiple projects efficiently.
Overview
1
1
Certification
1
1
year of professional experience
Work History
Interpreter/ Translator, SWAHILI SPEAKER
Diana Elliott
07.2024 - Current
- Inspired action within the audience by sharing personal experiences and lessons learned throughout career journey.
- Enhanced event success by tailoring speech content to align with specific themes and objectives.
- Elevated audience engagement by incorporating compelling storytelling techniques and relatable anecdotes.
- Received consistently positive feedback from event attendees, leading to numerous invitations for future engagements.
- Demonstrated respect, friendliness and willingness to help wherever needed.
- Assisted with day-to-day operations, working efficiently and productively with all team members.
- Worked flexible hours across night, weekend, and holiday shifts.
- Managed time efficiently in order to complete all tasks within deadlines.
- Used critical thinking to break down problems, evaluate solutions and make decisions.
- Strengthened communication skills through regular interactions with others.
- Adaptable and proficient in learning new concepts quickly and efficiently.
- Proved successful working within tight deadlines and a fast-paced environment.
- Demonstrated strong organizational and time management skills while managing multiple projects.
- Self-motivated, with a strong sense of personal responsibility.
Labour worker
Plastic forest
07.2024 - 01.2025
- Loaded, unloaded, and moved material to and from storage and production areas.
- Maintained clean and organized work areas, contributing to overall efficiency on the job site.
- Assisted in loading and unloading materials, ensuring timely delivery to appropriate job sites.
- Performed general housekeeping and cleaning tasks.
Education
DIPLOMA OF COMMUNITY SERVICES - Disability Studies
JESUIT WORLDWIDE LEARNING AND TAFE
Sydney AUBRY, United States Skills
- FLUENT IN LANGUAGE
- Document Translation
- Strong vocabulary skills
- Fluent Bilingualism
- Cross-cultural communication
- Cultural understanding
- Editing skills
- Advanced Grammar Knowledge
- Legal Document Translation
- Document Review
- Language Localization
- Research and analysis
- Client Services
- Project Management
- Customer Engagement
- Legal Document Preparation
- Critical Thinking
- Time Management
- Accurate Translation
- Multitasking Abilities
- Written Communication
- Interpersonal Communication
- Microsoft Office
- Organizational Skills
- Language Fluency
- Decision-Making
- Business Communications
- Information Sourcing
- Public Education
- Client Service
- Problem-Solving
- External Communications
- Word Conflict Identification
- Original Text Review
- Translation Requirements Outline
- Ethical Codes Adherence
- Reference Material Sourcing
- Active Listening
- Accuracy Verification
- Excellent Communication
- Information Interpretation
- Student Assistance
- Teamwork and Collaboration
- Confidential Information Protection
- Work Process Training
- Teacher Education
- Word Conflict Resolution
- Problem-solving abilities
Certification
Psychosocial case management, secondary certificate of completion, get that future, community interpreter's induction training , United States REFUGEE Admissions program,RSC Africa's course requirement for interpreter training, United nations reference letter, Ministry of Homeland and Security malawi, Reference letter from plan International , Effective decision maker, life skills course, Business, Get that job, founder 101, impactful leader,Interpreter's Induction training, Diploma in social worker or community services, Arts training, self employment and many more
I did psychosocial case management, working with human rights, leadership management, shop keepe,
The above certificates mentioned are my qualifications. I would like to share my experience with you to make a fruitful contribution in the community in better lives.
Timeline
Interpreter/ Translator, SWAHILI SPEAKER
Diana Elliott
07.2024 - Current
Labour worker
Plastic forest
07.2024 - 01.2025
DIPLOMA OF COMMUNITY SERVICES - Disability Studies
JESUIT WORLDWIDE LEARNING AND TAFE
Similar Profiles
Alicia ElmoreAlicia Elmore
Diagnostic Medical Sonographer at Diana HealthDiagnostic Medical Sonographer at Diana Health
Maysara MohamedMaysara Mohamed
Pharmacist at Diana Morris PharmacyPharmacist at Diana Morris Pharmacy
Claire FultonClaire Fulton
Volunteer Missing Persons Private Investigator at Private Client, Diana WingVolunteer Missing Persons Private Investigator at Private Client, Diana Wing
Rushik Reddy GangamRushik Reddy Gangam
Software Engineer - Remote at OptumSoftware Engineer - Remote at Optum
NARADO STOKERNARADO STOKER
Owner & Operator at Bowtie WellnessOwner & Operator at Bowtie Wellness