Zicheng Wang (Marcus)
Adelaide,SOUTH AUSTRALIA
Summary
Motivated professional skilled in providing accurate and culturally appropriate translations in educational settings. Proven ability to build rapport with clients and maintain professional relationships with staff and colleagues.
I enjoy exploring new experiences and demonstrate strong adaptability and quick learning ability in new fields.
Overview
4
4
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Teaching Assistant
Confucius Institute
Adelaide , SA
2022.02 - 2022.11
- Instructed non-Chinese speakers in understanding Chinese culture and assisted students in successfully completing their Chinese elective course exams.
- Checked original sources or authors to confirm translations retained meaning and intent.
- Awarded two honors certificates by the Confucius Institute.
- Successfully assisted a non-Chinese speaker, helping him pass the "HSK Ⅱ" (Chinese Proficiency Test Level 2) examination.
Medical Interpreter Intern
University of Adelaide
Adelaide , SA
2022.05 - 2022.10
- Facilitated communication between medical staff and patients with limited English proficiency.
- Interpreted complex medical terminology accurately between languages.
- Provided simultaneous interpretation for medical appointments, surgeries and consultations.
Translation Intern
AIES
Adelaide , SA
2022.03 - 2022.06
- Translated client documents between languages.
- Checked original sources or authors to confirm translations retained meaning and intent.
- Prepared subtitle and transcript copy for videos and online presentations.
English Interpreter
XT University
2019.03 - 2020.03
- Educated others on best practices for interpreting English into target languages.
- Coordinated with staff to ensure quality translation services.
Education
Master of Arts - Language Interpretation And Translation
University of Adelaide
Adelaide, SA12.2022
Master of Library And Information Science -
XiangTan University
China2021-06
Skills
- Consecutive Translation.
- Managed the social media platforms like WeChat, TikTok and more.
- Complex Problem-Solving.
- Proficient in Microsoft Office: Excel, Word, Powerpoint, Outlook.
- Stress Management
- Student Tutoring
Languages
Chinese (Mandarin), Native
Languages
English
Professional
Certification
Honor certificate by the Confucius Institute
Silver Medal Winner in Henan Provincial Translation Competition
IELTS: 6.0
CET6: 493
Timeline
Medical Interpreter Intern
University of Adelaide
2022.05 - 2022.10
Translation Intern
AIES
2022.03 - 2022.06
Teaching Assistant
Confucius Institute
2022.02 - 2022.11
English Interpreter
XT University
2019.03 - 2020.03
Master of Arts - Language Interpretation And Translation
University of Adelaide
Master of Library And Information Science -
XiangTan University
Honor certificate by the Confucius Institute
Silver Medal Winner in Henan Provincial Translation Competition
IELTS: 6.0
CET6: 493
Similar Profiles
Veronica AmiciVeronica Amici
Intern at Confucius InstituteIntern at Confucius Institute
Changsong LiChangsong Li
Mandarin Chinese Teacher at Confucius Institute at the University of NairobiMandarin Chinese Teacher at Confucius Institute at the University of Nairobi
Hamid GholamiHamid Gholami
Executive Director at Confucius Institute At Kabul UniversityExecutive Director at Confucius Institute At Kabul University