Zicheng Wang (Marcus)
Adelaide
Summary
Native Chinese speaker with solid work experience, specializing in helping students enhance their learning outcomes. Fluent in both Mandarin and English, I leverage my language skills to bridge cultural gaps and provide effective, personalized guidance. My background includes assisting students in mastering subjects and improving their academic performance through clear communication and targeted support.
Overview
3
3
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Migration Consultant
Hays Migration
03.2024 - Current
- Client Communication: Fluent in English, I engage with clients from diverse backgrounds to understand their immigration needs and goals, ensuring personalized and effective consultation.
- Cultural Adaptation Guidance: I provide clients with English-language information on the culture, laws, and practical aspects of life in their destination country, helping them to adapt more easily to their new environment.
Teaching Assistant
Confucius Institute
02.2022 - 11.2022
- Instructed non-Chinese speakers in understanding Chinese culture and assisted students in successfully completing their Chinese elective course exams.
- Checked original sources or authors to confirm translations retained meaning and intent.
- Provided private tutorship to a non-Chinese speaker, helping him pass the “HSK 2”; a People's Republic of China's standardised test of proficiency in Standard Chinese
Medical Interpreter Intern
University of Adelaide
05.2022 - 10.2022
- Facilitated communication between medical staff and patients with limited English proficiency.
- Interpreted complex medical terminology accurately between languages.
- Provided simultaneous interpretation for medical appointments, surgeries and consultations. Included the use of complex medical terminology.
- Accomplished in clinical translation, consistently achieving A+ grades for outstanding performance and accuracy.
Translation Intern
AIES
03.2022 - 06.2022
- Assisted a study abroad agency with real-time updates on various visa types for their WeChat official account, ensuring timely and accurate information dissemination to prospective students.
- Translated client documents; verified translation by researching original sources to confirm translations retained meaning and intent
- Accurately and efficiently translated critical documents such as household register, ID Card and degree certificates, frequently receiving commendations from leadership for exceptional work.
Education
Master of Arts - Language Interpretation And Translation
University of Adelaide
12.2022
Master of Library And Information Science -
XiangTan University
06-2021
Skills
- Cross-Cultural Communication:
Skilled in conveying cultural nuances and adapting language to meet the needs of clients from different backgrounds
- Bilingual Communication:
Proficient in [your other language(s)], enabling effective communication with a diverse clientele
Affiliations
Oliver Mowbray
Geophysicist
Southern Geoscience Consultants
oliver.mowbray@outlook.com
+61 466 954 556
Ning Zhang
Doctor
Vice-President Confucius Institute
ning.zhang@adelaide.edu.au
+08 83134281
Certification
- Honor Certificate | Confucius Institute
Issued 31/October/2022
- Silver Medal Winner | Henan Provincial Translation Competition
Issued 16/May/2016
- 6.0 IELTS | IDP Education Limited
Issued 25/12/2023
- 493 CET 6 | College English Test
Issued 06/2017
Languages
English
Professional Working
Chinese (Mandarin)
Native or Bilingual
Timeline
Migration Consultant
Hays Migration
03.2024 - Current
Medical Interpreter Intern
University of Adelaide
05.2022 - 10.2022
Translation Intern
AIES
03.2022 - 06.2022
Teaching Assistant
Confucius Institute
02.2022 - 11.2022
Master of Arts - Language Interpretation And Translation
University of Adelaide
Master of Library And Information Science -
XiangTan University
Similar Profiles
Iddi MpuugaIddi Mpuuga
Clinical Nurse at IOM Migration Health Assessment Center (UN Migration)Clinical Nurse at IOM Migration Health Assessment Center (UN Migration)
Zeba Fariha NashidZeba Fariha Nashid
Project Assistant - WASH at International Organization for Migration (IOM- UN Migration)Project Assistant - WASH at International Organization for Migration (IOM- UN Migration)
YANINA SHEWEENYANINA SHEWEEN
Migration Health Physician at The International Organization for Migration (IOM-UN Migration)Migration Health Physician at The International Organization for Migration (IOM-UN Migration)
Khye Miles-HanmerKhye Miles-Hanmer
Trades Assistant at Self EmployedTrades Assistant at Self Employed
Nikki NemetNikki Nemet
Dental Hygienist at Gilbert Street DentalDental Hygienist at Gilbert Street Dental