Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic
卓 凤凤

卓 凤凤

上海市

Summary

具有超过两年教学经验的语言教师和自由译者,教授不同年龄段的中文。精通普通话、英语和缅甸语,在课程开发和学生参与方面具有丰富经验。擅长跨文化沟通并关注学生心理健康。熟练管理活动,能够根据需要调整教学方法,适应线上和线下学习环境。

Overview

5
5
years of professional experience

Work History

自由职业翻译

瑞曼美旅行社有限公司
07.2023 - 08.2023
  • 翻译文件
  • 口译(缅甸语-英语-中文)
  • 安排旅行
  • 满足主管需求

汉语教师

AYACC 勃生勃华语言与电脑中心
02.2022 - 01.2023

教HSK一级到HSK三级培训课程一级到HSK三级培训课程 教育全的学生进行教育教学指导培训教平均年龄 5- 18岁的学生

  • 活动协调员
    • 策划和组织书法比赛、春节和中秋节活动,提升学生的参与感和文化认同。
    • 协调活动流程,确保时间和资源的高效利用。
    • 与教师合作,使活动与教育目标一致,促进学生全面发展。
  • 学生辅导员
    - 提供心理支持,帮助学生管理情绪和应对压力,维护心理健康。(平均年龄5-10岁的学生)

-开展个体和小组辅导,解决学生在学业和个人生活中的问题。
• 与家长和学校合作,营造积极、支持性的学习环境。

助理教师

Chinese O' Clock Chinese Language School
04.2021 - 11.2021
  • 协助教师准备教学材料,确保与课程目标一致。
  • 及时回应学生的需求和问题。
  • 支持课堂活动,辅导和复习工作。
  • 工作时间灵活,包括夜间、周末和节假日轮班。

医疗助理

Tat Nay Win 全科诊所
09.2018 - 07.2019
  • 预约管理:安排患者预约,协调医生时间。
    • 病历记录:准确维护并更新患者档案。
    • 账单与保险:处理支付、账单以及保险相关事务。
    • 患者沟通:接听电话、回复邮件,专业解答患者问题。
    • 生命体征监测:准确记录血压、体温和脉搏。
    • 医生协助:准备患者、协助完成小型医疗操作并管理医疗器械。
    • 卫生与消毒:确保清洁环境并有效消毒医疗设备。

Education

Master of Arts - 国际中文教育专业

上海大学
中国 上海
07-2026

No Degree - 汉语言

北京师范大学
中国北京

Bachelor of Arts - 华文教育专业

华侨大学
中国 福建省 厦门市
06-2023

Bachelor of Arts - 英语语言文学

勃生大学
缅甸
02-2019

Skills

技术技能:语言能力:中文、英文、缅文

熟练使用 Microsoft Office、数据库系统及翻译软件。
组织技能:擅长安排日程、记录管理及数据处理。
人际技能:具备优秀的团队协作能力和跨文化沟通能力。
教学技能:擅长课程设计、教学及活动策划。
分析技能:思维敏捷,善于解决问题。

Timeline

自由职业翻译

瑞曼美旅行社有限公司
07.2023 - 08.2023

汉语教师

AYACC 勃生勃华语言与电脑中心
02.2022 - 01.2023

助理教师

Chinese O' Clock Chinese Language School
04.2021 - 11.2021

医疗助理

Tat Nay Win 全科诊所
09.2018 - 07.2019

Master of Arts - 国际中文教育专业

上海大学

No Degree - 汉语言

北京师范大学

Bachelor of Arts - 华文教育专业

华侨大学

Bachelor of Arts - 英语语言文学

勃生大学
凤凤