Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Certification
Languages
Timeline
Generic

LINGYU ZHOU

TARINGA,QLD

Summary

Proven Mandarin Interpreter with a track record of facilitating seamless communication for the Department of Home Affairs - TIS and other esteemed organizations. Specializes in legal and medical interpretations, showcasing exceptional attention to detail and advanced English proficiency. Renowned for enhancing cross-cultural communication and consistently delivering accurate interpretations, ensuring successful outcomes and mutual understanding between diverse parties.

Overview

8
8
years of professional experience
1
1
Certification

Work History

Mandarin Interpreter

Department Of Home Affairs - TIS
03.2021 - Current
  • Ensuring seamless communication between the Federal government executive department and non-English speakers.
  • Enhanced communication by accurately interpreting Mandarin to English and vice versa during meetings and conferences of a legal and medical nature.
  • Supported legal proceedings by offering precise interpretation services during court hearings, depositions, and client consultations.
  • Adapted quickly to changing client needs while maintaining a high level of professionalism throughout each assignment.

Mandarin Interpreter

ONCALL Interpreters&Translators
10.2017 - Current
  • Facilitated communication between law enforcement personnel and individuals involved in crimes such as witnesses, persons of interest, and suspects.
  • Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
  • Assisted clients in understanding complex documents by translating written materials from Mandarin to English.
  • Handled sensitive information with discretion while adhering to strict confidentiality requirements.
  • Managed multiple simultaneous projects while maintaining exceptional attention to detail and accuracy under tight deadlines.
  • Facilitated business negotiations between Mandarin-speaking clients and English-speaking counterparts, ensuring clear communication and mutual understanding.

Mandarin Interpreter

Self-employeed
11.2016 - Current
  • Received positive feedback from clients for consistently delivering accurate interpretations that facilitated successful outcomes during negotiations.
  • Facilitated business negotiations between Mandarin-speaking clients and English-speaking counterparts, ensuring clear communication and mutual understanding.
  • Managed multiple simultaneous projects while maintaining exceptional attention to detail and accuracy under tight deadlines.

Education

Bachelor of Arts - Law

Queensland University of Technology
Brisbane, QLD
07.2022

Master of Arts - Chinese Interpreting And Translation (Advanced)

University of Queensland
Brisbane, QLD
07.2016

Bachelor of Arts - English Literature

Southeast University
Nanjing City, China
07.2014

Skills

  • Excellent Communication
  • Interpersonal Skills
  • Advanced English Proficiency
  • Native Chinese Speaker
  • Time Management
  • Attention to Detail
  • Active Listening
  • Cross-cultural communication

Certification

  • NAATI Level 3

Languages

Chinese (Mandarin)
Native or Bilingual
English
Full Professional

Timeline

Mandarin Interpreter

Department Of Home Affairs - TIS
03.2021 - Current

Mandarin Interpreter

ONCALL Interpreters&Translators
10.2017 - Current

Mandarin Interpreter

Self-employeed
11.2016 - Current

Bachelor of Arts - Law

Queensland University of Technology

Master of Arts - Chinese Interpreting And Translation (Advanced)

University of Queensland

Bachelor of Arts - English Literature

Southeast University
  • NAATI Level 3
LINGYU ZHOU